Abfaltersbach to mała wioska we wschodniej części Tyrolu w Dolinie Puster, w której mieści się firma zatrudniająca więcej pracowników niż miejscowa ludność: Hella – producent systemów osłon i osłon przeciwsłonecznych. Opracowano tam również innowacyjną roletę dzienną »LUZ«.

Rolety zaciemniają się i działają jak „bufor klimatyzacji” jak dodatkowa szyba. Dzięki zoptymalizowanej energetycznie konstrukcji roleta może zastąpić system klimatyzacji, ponieważ poduszka powietrzna między szybą a roletą skutecznie pochłania zarówno ciepło, jak i zimno.

Jednak przez długi czas zamykanie rolety oznaczało również całkowitą ciemność, co nie zawsze jest pożądane i przyjemne. Tak więc Hella wynalazła roletę doświetlającą: od tego czasu półprzezroczyste elementy między listwami utrzymują przepływ światła, nawet gdy system jest zamknięty. Wprowadzając »LUZ«, firma wprowadza roletę dzienną, która zapewnia dostęp światła , ale nie jest nieporęczna. Dzięki specjalnym, wypełnionym pianką profilom aluminiowym listwy są wąskie, bardzo lekkie i wyjątkowo odporne na skręcanie.

Zoptymalizowane zostały również półprzezroczyste profile plastikowe wykonane z poliuretanu. Są one dostępne w różnych wersjach, mniej lub bardziej „przezroczystych” .

HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH, www.hella.info

źródło: http://www.architekturzeitung.com/innovation/fassade-fenster/2005-rollladen-mit-durchblick.html